Arbre Magique, le petit Sapin mais pas que...
En France, la dénomination de la marque est Arbre Magique. On retrouvera ce nom également dans des pays comme la Belgique ou l'Italie. Sur les marchés allemand, suisse et plus généralement du nord de l'Europe et des pays de l'est, Arbre Magique devient WUNDER-BAUM. Dans le reste du monde les Sapins sont connus sous le nom LITTLE TREES (petits sapins) A ne pas confondre avec CAR FRESHNER qui est la société américaine qui manage la marque et les usines situées dans le monde. A noter qu'il y a quelques années, le nom LITTLE TREES n'était pas utilisé en Grande Bretagne où les Arbre Magique s'appelaient MAGIC TREE.
A côté de son nom officiel, on trouve plusieurs expressions couramment utilisées pour évoquer Arbre Magique: petit Sapin vert, petit Sapin de Noël pour voitures, sent-bon qu'on accroche au rétro, plaquette parfumée, produit papier parfumé, assainisseur d'air, produit contre les mauvaises odeurs, neutralisateur, etc.
Quant à l'erreur la plus fréquemment faite par les usagers est l'utilisation du nom commun déodorant qui est un produit d'hygiène pour le corps. Le produits parfumé pour les voitures, lui, est un désodorisant ou désodo pour les plus intimes !